Recherche-création. La démence des anges
(nom du work in progress : La mue de l’ange) (1999-2005)

Dans la Démence des Anges qui est ma seconde création, je me suis intéressée à l'altération, à la mutation du corps lorsqu'il est projeté dans les réseaux informatiques. Ce spectacle est un duo télématique qui englobe deux espaces qui peuvent être situés à des milliers de kilomètres l’un de l’autre. La notion de sacré dans cette œuvre enveloppe le concept de télématique, qui rejoint nos idées d’ouverture des limites corporelles et d’ouverture de l’espace-temps. La télématique amène aussi l’idée du démiurge, ainsi que celles de l'omniprésence et de l’ubiquité.

Research-creation. La démence des anges
(name of the work in progress : La mue de l’ange) (1999-2005)

In my second creation, la Démence des anges, I wanted to explore the concept of alteration, of mutation of the body when it is projected inside digital networks. The performance involves a telematic duo that incorporates two spaces that may be thousands of kilometres away. In this work, the notion of the sacred engulfs the concept of telematics, which is related to what I propose as a new openness with respect to past corporeal limits and ideas on time and space. Telematics also brings forth ideas of the demiurge, onmipresence and ubiquity.